اپل واچ سری 11 تیتانیوم ۴۲ و ۴۶ میلی‌متری

اپل واچ سری 11 (Apple Watch Series 11) در رویداد سپتامبر 2025 (معروف به "Awe Dropping") معرفی شد و بر پایه سری 10 ساخته شده، اما با بهبودهایی مانند باتری طولانی‌تر، اتصال 5G، و ویژگی‌های سلامت جدید مانند امتیاز خواب (Sleep Score) و هشدارهای فشار خون بالا. مدل تیتانیوم (Titanium) نسخه پرمیوم است که فقط با GPS + Cellular عرضه می‌شود، بدنه‌ای سبک و مقاوم از تیتانیوم ۱۰۰% بازیافتی دارد (ساخته‌شده با فرآیند چاپ سه‌بعدی که ۵۰% مواد خام کمتری مصرف می‌کند)، و نمایشگر کریستال یاقوت کبود (Sapphire) برای مقاومت دو برابر در برابر خراش. این مدل نازک‌ترین اپل واچ تا به امروز (۹.۷ میلی‌متر ضخامت) است و با watchOS 11 (قابل ارتقا به watchOS 12) کار می‌کند.

 مشخصات کلی و طراحی

ویژگی	جزئیات
سایزهای موجود	۴۲ میلی‌متر یا ۴۶ میلی‌متر (ارتفاع × عرض: ۴۲×۳۶ میلی‌متر یا ۴۶×۳۹ میلی‌متر؛ ضخامت: ۹.۷ میلی‌متر)
وزن	۴۲ میلی‌متر: ۳۴.۶ گرم؛ ۴۶ میلی‌متر: ۴۳.۱ گرم
مواد بدنه	تیتانیوم پولیش‌شده ۱۰۰% بازیافتی (با فرآیند 3D printing برای کاهش ۵۰% مواد خام)؛ ۴۰% محتوای بازیافتی کلی (شامل ۱۰۰% کبالت بازیافتی در باتری)
رنگ‌های تیتانیوم	Natural (طبیعی)، Gold (طلایی)، Slate (اسلیت/خاکستری تیره)
نمایشگر	LTPO3 OLED Retina همیشه روشن (Always-On)، زاویه دید وسیع، حداکثر روشنایی ۲۰۰۰ نیت (دو برابر در زوایای مایل)، کریستال یاقوت کبود (Sapphire) با مقاومت دو برابر در برابر خراش نسبت به سری ۱۰؛ حاشیه‌های نازک‌تر و صفحه‌نمایش بزرگ‌تر
مقاومت	WR50 (۵۰ متر در برابر آب برای شنا)؛ IP6X (مقاوم در برابر گرد و غبار)؛ تست‌شده برای دما از -۲۰ تا ۵۵ درجه سانتی‌گراد
طراحی اضافی	نازک‌ترین اپل واچ (راحتی برای خواب و ردیابی مداوم)؛ دکمه دیجیتال (Digital Crown) با حسگر هپتیک؛ اسپیکر به‌روزرسانی‌شده برای پخش رسانه بدون هدفون

 عملکرد و اتصال

ویژگی	جزئیات
پردازنده	چیپ S11 (بهبودیافته از S10 با کارایی ۵G بهتر؛ بدون تغییر عمده نسبت به سری ۱۰)
حافظه	۶۴ گیگابایت (دو برابر سری‌های قبلی برای اپ‌ها و موسیقی)
اتصال	GPS + Cellular (فقط در مدل تیتانیوم)؛ 5G (دانلود سریع‌تر اپ‌ها، موسیقی و پادکست‌ها؛ پوشش بهتر در مناطق ضعیف)؛ Wi-Fi 802.11b/g/n (2.4GHz و 5GHz)؛ بلوتوث ۵.۳؛ NFC برای Apple Pay؛ UWB نسل دوم برای Precision Finding (پیدا کردن آیفون گم‌شده)
صدا و تماس	اسپیکر با شبکه عصبی جداسازی صدا (Voice Isolation) برای تماس‌های واضح؛ ماکرو برای خاموش کردن تماس‌ها با چرخاندن مچ (Wrist Flick Gesture)؛ پخش موسیقی/پادکست بدون بلوتوث
سیستم‌عامل	watchOS 12 (با ویژگی‌های جدید مانند Smart Stack هوشمند، Liquid Glass UI، و پشتیبانی از Apple Intelligence برای Workout Buddy)

باتری و شارژ

ویژگی	جزئیات
عمر باتری	تا ۲۴ ساعت استفاده عادی (شامل ردیابی خواب)؛ تا ۳۸ ساعت در حالت Low Power Mode؛ در عمل، حدود ۱.۵ روز با استفاده سبک
شارژ	شارژ سریع USB-C (تا ۸۰% در ۴۵ دقیقه)؛ ۱۵ دقیقه شارژ برای ۸ ساعت استفاده؛ باتری ۹-۱۱% بزرگ‌تر از سری ۱۰
بهبودها	کارایی بهتر 5G و الگوریتم‌های بهینه برای عمر طولانی‌تر

ویژگی‌های سلامت و تناسب اندام

ویژگی	جزئیات
سلامت پایه	نظارت ضربان قلب (بالا/پایین/نامنظم)؛ ECG (الکتروکاردیوگرام)؛ Blood Oxygen (اکسیژن خون)؛ دما مچ دست؛ تشخیص آپنه خواب؛ تشخیص سقوط و تصادف؛ هشدارهای نویز بلند
ویژگی‌های جدید	امتیاز خواب (Sleep Score)؛ هشدارهای فشار خون بالا (Hypertension Notifications با الگوریتم ۳۰-روزه و سنسور نوری)؛ Workout Buddy (تشویق صوتی شخصی‌سازی‌شده با Apple Intelligence و صدای مربی Fitness+)
تناسب اندام	اپ Workout به‌روزرسانی‌شده با دکمه‌های Pacer، Race Route، Custom Workout؛ Heart Rate Zones؛ ردیابی دویدن/شنا/یوگا؛ ادغام با Apple Fitness+
سایر	ردیابی چرخه قاعدگی؛ تنفس عمیق؛ Mindfulness app

قیمت و در دسترس بودن

ویژگی	جزئیات
قیمت پایه (دلار آمریکا)	۴۲ میلی‌متر: ۶۹۹ دلار (شامل Cellular)؛ ۴۶ میلی‌متر: ۷۴۹ دلار (شامل Cellular)؛ + هزینه ماهانه Cellular (حدود ۱۰ دلار)
قیمت در ایران	برای قیمت دقیق، به فروشگاه‌ معتبر خانه آیفون مراجعه کنید
تاریخ عرضه	پیش‌خرید از ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۵؛ عرضه عمومی از ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۵
سازگاری	iPhone Xs یا جدیدتر با iOS 18 یا بالاتر؛ تمام ویژگی‌ها نیاز به iPhone دارند

تفاوت‌های کلیدی مدل تیتانیوم با آلومینیوم:

• بدنه: تیتانیوم سبک‌تر و مقاوم‌تر (در مقابل آلومینیوم Ion-X با پوشش سرامیکی ۲x مقاوم‌تر).
• نمایشگر: Sapphire Crystal (تیتانیوم) vs. Ion-X (آلومینیوم).
• قیمت: تیتانیوم گران‌تر و فقط Cellular.
• رنگ‌ها: تیتانیوم محدود به Natural/Gold/Slate؛ آلومینیوم: Jet Black, Rose Gold, Silver, Space Gray.

 

مقایسه اپل واچ سری 11 تیتانیوم با سری 10 تیتانیوم

اپل واچ سری 11 (معرفی‌شده در سپتامبر ۲۰۲۵) بر پایه طراحی سری 10 (۲۰۲۴) ساخته شده و کوچک‌ترین ارتقای نسل‌به‌نسل در تاریخ اپل واچ محسوب می‌شود. تفاوت‌ها عمدتاً در باتری، اتصال 5G (در مدل‌های Cellular)، مقاومت شیشه (برای آلومینیوم، نه تیتانیوم)، و بهینه‌سازی‌های جزئید. است. ویژگی‌های سلامت جدید مانند هشدارهای فشار خون بالا (Hypertension Notifications) و امتیاز خواب (Sleep Score) از طریق watchOS 12 به سری 10 هم می‌رسد، پس ارتقا ضروری نیست مگر برای باتری یا 5G. تمرکز مقایسه روی مدل تیتانیوم است که هر دو نسخه پرمیوم و فقط Cellular هستن

جدول مقایسه کلی

ویژگی	سری 11 تیتانیوم	سری 10 تیتانیوم	تفاوت کلیدی
سایزها	۴۲ یا ۴۶ میلی‌متر (ضخامت: ۹.۷ میلی‌متر)	۴۲ یا ۴۶ میلی‌متر (ضخامت: ۹.۷ میلی‌متر)	یکسان؛ نازک‌ترین اپل واچ تا امروز
وزن	۴۲mm: ~۳۴.۵ گرم؛ ۴۶mm: ~۴۲.۹ گرم	۴۲mm: ~۳۴.۴ گرم؛ ۴۶mm: ~۴۱.۷ گرم	تفاوت ناچیز (۱-۱.۲ گرم بیشتر در سری 11 به دلیل باتری بزرگ‌تر)
مواد بدنه	تیتانیوم ۱۰۰% بازیافتی (Natural, Gold, Slate)	تیتانیوم (Natural, Gold, Slate)	مشابه؛ هر دو ۱۰۰% بازیافتی در سری 11 بهبود یافته
نمایشگر	LTPO3 OLED همیشه روشن، ۲۰۰۰ نیت، Sapphire Crystal (مقاوم دو برابر خراش)	LTPO3 OLED همیشه روشن، ۲۰۰۰ نیت، Sapphire Crystal	یکسان؛ حاشیه‌های نازک و زاویه دید وسیع
پردازنده	S10 (بهینه‌شده برای 5G)	S10	یکسان؛ عملکرد روان، بدون تغییر عمده
اتصال	GPS + Cellular با 5G RedCap (سریع‌تر و کارآمدتر)، Wi-Fi 5GHz، بلوتوث ۵.۳، NFC	GPS + Cellular با LTE، Wi-Fi 5GHz، بلوتوث ۵.۳، NFC	5G در سری 11 (بهتر برای دانلود موسیقی/اپ بدون آیفون؛ در برخی کشورها محدود به LTE)
باتری	تا ۲۴ ساعت (۳۸ ساعت Low Power)؛ شارژ ۸۰% در ۴۵ دقیقه	تا ۱۸ ساعت (۳۶ ساعت Low Power)؛ شارژ ۸۰% در ۴۵ دقیقه	+۶ ساعت در سری 11 (باتری ۹-۱۱% بزرگ‌تر و بهینه‌سازی 5G)
مقاومت	WR50 (۵۰ متر آب)، IP6X (گرد و غبار)	WR50 (۵۰ متر آب)، IP6X (گرد و غبار)	یکسان
ویژگی‌های سلامت	ضربان قلب، ECG، اکسیژن خون، آپنه خواب، امتیاز خواب، هشدار فشار خون، Workout Buddy (AI)	مشابه + آپنه خواب جدید	مشابه؛ ویژگی‌های جدید (فشار خون، امتیاز خواب) از watchOS 12 به سری 10 می‌رسد
سیستم‌عامل	watchOS 12 (قابل ارتقا به ۱۳)	watchOS 11 (قابل ارتقا به ۱۲)	مشابه؛ هر دو از Apple Intelligence پشتیبانی می‌کنند
قیمت پایه (دلار)	۴۲mm: ۶۹۹؛ ۴۶mm: ۷۴۹	۴۲mm: ۶۹۹؛ ۴۶mm: ۷۴۹	یکسان (در ایران: بسته به نرخ ارز)

تفاوت‌های کلیدی و توصیه ارتقا

• طراحی و نمایشگر: کاملاً یکسان. سری 11 فقط در مدل آلومینیوم شیشه Ion-X مقاوم‌تر (دو برابر خراش) دارد؛ تیتانیوم هر دو Sapphire است.
• عملکرد و اتصال: 5G در سری 11 سرعت دانلود (مثل موسیقی/پادکست) را بدون آیفون افزایش می‌دهد، اما اگر Cellular استفاده نمی‌کنید، بی‌تفاوت است.
• باتری: بزرگ‌ترین ارتقا؛ سری 11 برای ردیابی ۲۴ ساعته (شامل خواب) ایده‌آل‌تر است، بدون نیاز به شارژ روزانه.
• سلامت و نرم‌افزار: ویژگی‌های جدید (مانند Workout Buddy با AI و هشدارهای ۳۰-روزه فشار خون) نرم‌افزاری هستند و به سری 10 می‌رسند، پس ارتقا برای این‌ها لازم نیست.
• رنگ‌ها: سری 11 گزینه‌های آلومینیوم بیشتری دارد (۴ رنگ vs. ۳)، اما تیتانیوم یکسان.

توصیه: اگر سری 10 دارید، ارتقا ضروری نیست مگر برای 5G یا باتری طولانی‌تر (مثلاً اگر زیاد بیرون هستید). از سری ۹ یا قدیمی‌تر، سری 11 جهش بزرگی است (باتری، طراحی نازک، آپنه خواب). برای تیتانیوم، سری 11 ارزش خرید دارد اگر بودجه اجازه می‌دهد، اما سری 10 الان ارزان‌ترین است.